GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Faßke</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Faßke</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Faßke</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">obersorbisch</a></span> <span lang="hsb-Latn" style="font-style:italic"><b>Helmut Faska</b></span>; * <a href="8._April" title="8. April">8. April</a> <a href="1932" title="1932">1932</a> in <a href="Wuischke_(Hochkirch)" title="Wuischke (Hochkirch)">Wuischke</a>,<sup id="cite_ref-Kürschner_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kürschner-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> † <a href="15._Januar" title="15. Januar">15. Januar</a> <a href="2024" title="2024">2024</a> in <a href="Hoyerswerda" title="Hoyerswerda">Hoyerswerda</a>) war ein <a href="Sorben" title="Sorben">sorbischer</a> <a href="Sprachwissenschaftler" class="mw-redirect" title="Sprachwissenschaftler">Sprachwissenschaftler</a> und einer der maßgeblichen Mitarbeiter bei der Erstellung des Sorbischen Sprachatlas.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Faßke entstammte einem sorbischen Elternhaus mit sorbischer Muttersprache. Nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> gehörte er zu einer Gruppe junger Sorben, die ihre Ausbildung in den tschechischen Gymnasien in <a href="Varnsdorf" title="Varnsdorf">Varnsdorf</a> und <a href="%C4%8Cesk%C3%A1_L%C3%ADpa" title="Česká Lípa">Česká Lípa</a> erhielten. Seinen Schulabschluss erlangte er 1951 im ersten Abiturjahrgang an der <a href="Sorbisches_Gymnasium_Bautzen" title="Sorbisches Gymnasium Bautzen">sorbischen Oberschule in Bautzen</a>. Dort arbeitete er dann zwei Jahre als Lehrer für <a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">Obersorbisch</a> und Sport. Anschließend studierte er <a href="Slawistik" title="Slawistik">Slawistik</a> (<a href="Sorabistik" title="Sorabistik">Sorbisch</a> und <a href="Polonistik" title="Polonistik">Polnisch</a>) an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Karl-Marx-Universität Leipzig</a>. Nach dem Abschluss des Studiums war er ein Jahr lang Stipendiat an der <a href="Lomonossow-Universit%C3%A4t_Moskau" title="Lomonossow-Universität Moskau">Lomonossow-Universität Moskau</a>.<sup id="cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zeszyty_Łużyckie_45-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Jahr 1958 wurde Helmut Faßke dann wissenschaftlicher Mitarbeiter am <a href="Institut_f%C3%BCr_sorbische_Volksforschung" class="mw-redirect" title="Institut für sorbische Volksforschung">Institut für sorbische Volksforschung</a> in <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a>. Seine <a href="Dissertation" title="Dissertation">Promotionsschrift</a> <i>Die Vetschauer Mundart</i> legte er 1963 an der Universität Leipzig vor.<sup id="cite_ref-Promotion_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Promotion-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Bautzen arbeitete er an der Erstellung des Sorbischen Sprachatlas (15 Bände, 1965–1996), er war Autor von fünf Bänden und Co-Autor (mit <a href="Siegfried_Michalk" title="Siegfried Michalk">Siegfried Michalk</a> und Helmut Jentsch) von zehn Bänden. Eine weitere bedeutende Veröffentlichung jener Zeit ist die in Mitarbeit von Siegfried Michalk entstandene <i>Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart</i> (1981).<sup id="cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zeszyty_Łużyckie_45-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 1969 wurde Faßke zum Vorsitzenden der Obersorbischen Sprachkommission gewählt.<sup id="cite_ref-Geschichte_HRK_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Geschichte_HRK-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Wertschätzung seiner wissenschaftlichen Arbeit erhielt Faßke 1984 den <a href="%C4%86i%C5%A1inski-Preis" title="Ćišinski-Preis">Ćišinski-Preis</a>.

</p><p>Schließlich wurde Faßke 1988 zum Professor berufen und übernahm neben der Forschung auch die Lehre. Die Mitarbeiter des Instituts für sorbische Volksforschung wählten Faßke in der <a href="Wende_(DDR)" class="mw-redirect" title="Wende (DDR)">Wendezeit</a> 1990 zum neuen Direktor, nachdem er zuvor schon jahrelang die Abteilung für Sprachwissenschaft geleitet hatte. Er war 1992 Gründungsdirektor des aus diesem Institut hervorgegangenen <a href="Sorbisches_Institut" title="Sorbisches Institut">Sorbischen Instituts</a>.<sup id="cite_ref-Domowina-Verlag_Bio_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Domowina-Verlag_Bio-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Zeszyty_Łużyckie_45-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Faßke war Mitglied des Internationalen Slawistenkomitees (Veranstalter der <a href="Internationaler_Slawistenkongress" title="Internationaler Slawistenkongress">Internationalen Slawistenkongresse</a>), hat an diversen internationalen Projekten mitgearbeitet und war Mitautor des Gesamtslawischen Sprachatlas. Er sprach nahezu alle slawischen Sprachen fließend und war mit Forschern der Slawistik vernetzt.<sup id="cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Zeszyty_Łużyckie_45-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Helmut Faßke wohnte in <a href="Commerau_(K%C3%B6nigswartha)" title="Commerau (Königswartha)">Commerau bei Königswartha</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Familie">Familie</h2></div>

<p>Aus seiner 1960 geschlossenen Ehe mit der sorbischen Volkskundlerin <a href="Hanka_Fa%C3%9Fke" title="Hanka Faßke">Hanka Faßke</a> (geb. Elle; 1935–2002) gingen die Söhne Tomas (* 1961) und Peter (* 1964) hervor.<sup id="cite_ref-Säbi_Hanka_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Säbi_Hanka-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tomas Faßke arbeitete als studierter Journalist unter anderem für den <a href="Sorbischer_Rundfunk" title="Sorbischer Rundfunk">Sorbischen Rundfunk</a>.<sup id="cite_ref-Sorbischer_Rundfunk_Tomas_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sorbischer_Rundfunk_Tomas-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-Kürschner-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kürschner_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Werner Schuder: <cite style="font-style:italic">Kürschners deutscher Gelehrten-Kalender</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>13</span>. W. de Gruyter, 1980, ISBN 3-11-007434-6, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>782</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=WEA0AAAAMAAJ&pg=PA782&q=%22Fa%C3%9Fke%2C+Helmut%22#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Helmut+Fa%C3%9Fke&rft.au=Werner+Schuder&rft.btitle=K%C3%BCrschners+deutscher+Gelehrten-Kalender&rft.date=1980&rft.genre=book&rft.isbn=3110074346&rft.pages=782&rft.pub=W.+de+Gruyter&rft.volume=13" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Zeszyty_Łużyckie_45-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zeszyty_Łużyckie_45_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Ad multos annos, Drogi Panie Profesorze! / Ad multos annos, Dear Professor!</cite> In: Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Zeszyty Łużyckie</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>45</span>, 2011, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220867-6364%22&key=cql">0867-6364</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>13–16</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://zeszytyluzyckie.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2015/07/Zeszyty-Luzyckie-45.pdf#page=13">Digitalisat</a> [PDF; <span style="white-space:nowrap">5,4<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>MB</span>] Der Band ist Professor Faßke zum 80. Geburtstag gewidmet.).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Helmut+Fa%C3%9Fke&rft.atitle=Ad+multos+annos%2C+Drogi+Panie+Profesorze%21+%2F+Ad+multos+annos%2C+Dear+Professor%21&rft.date=2011&rft.genre=journal&rft.issn=0867-6364&rft.jtitle=Zeszyty+%C5%81u%C5%BCyckie&rft.pages=13-16&rft.place=Warschau&rft.volume=45" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Promotion-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Promotion_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/481933123"><i>Die Vetschauer Mundart.</i></a> Eintrag im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a>.<span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 31. Oktober 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Fa%C3%9Fke&rft.title=Die+Vetschauer+Mundart&rft.description=Die+Vetschauer+Mundart&rft.identifier=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2F481933123"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Geschichte_HRK-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Geschichte_HRK_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211104153727/https://www.domowina.de/mitgliedschaft/mitgliedsvereine/macica-serbska-z-t/sektionen-kommissionen/obersorbische-sprachkommission/geschichte/"><i>Geschichte der Obersorbischen Sprachkommission.</i></a> <a href="Ma%C4%87ica_Serbska" title="Maćica Serbska">Maćica Serbska</a>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.domowina.de%2Fmitgliedschaft%2Fmitgliedsvereine%2Fmacica-serbska-z-t%2Fsektionen-kommissionen%2Fobersorbische-sprachkommission%2Fgeschichte%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">4. November 2021</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 17. Januar 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Fa%C3%9Fke&rft.title=Geschichte+der+Obersorbischen+Sprachkommission&rft.description=Geschichte+der+Obersorbischen+Sprachkommission&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20211104153727%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.domowina.de%2Fmitgliedschaft%2Fmitgliedsvereine%2Fmacica-serbska-z-t%2Fsektionen-kommissionen%2Fobersorbische-sprachkommission%2Fgeschichte%2F&rft.publisher=%5B%5BMa%C4%87ica+Serbska%5D%5D&rft.source=https://www.domowina.de/mitgliedschaft/mitgliedsvereine/macica-serbska-z-t/sektionen-kommissionen/obersorbische-sprachkommission/geschichte/"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Domowina-Verlag_Bio-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Domowina-Verlag_Bio_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.domowina-verlag.de/autor/fasske-helmut"><i>Faßke, Helmut.</i></a> <a href="Domowina-Verlag" title="Domowina-Verlag">Domowina-Verlag</a> Bautzen,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Oktober 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Fa%C3%9Fke&rft.title=Fa%C3%9Fke%2C+Helmut&rft.description=Fa%C3%9Fke%2C+Helmut&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.domowina-verlag.de%2Fautor%2Ffasske-helmut&rft.publisher=%5B%5BDomowina-Verlag%5D%5D+Bautzen"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Säbi_Hanka-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Säbi_Hanka_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Ines_Keller" title="Ines Keller">Ines Keller</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saebi.isgv.de/gnd/114695091"><i>Hanka Faßke</i>.</a> In: <a href="Institut_f%C3%BCr_S%C3%A4chsische_Geschichte_und_Volkskunde" title="Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde">Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde</a> (Hrsg.): <i><a href="S%C3%A4chsische_Biografie" title="Sächsische Biografie">Sächsische Biografie</a></i>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Sorbischer_Rundfunk_Tomas-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sorbischer_Rundfunk_Tomas_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220630040921/https://www.mdr.de/sorbisches-programm/mitarbeiter/artikel76140.html"><i>Tomas Faßke.</i></a> In: <i>Sorbisches Programm.</i> Mitteldeutscher Rundfunk, 16. März 2011, archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.mdr.de%2Fsorbisches-programm%2Fmitarbeiter%2Fartikel76140.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">30. Juni 2022</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 17. Januar 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelmut+Fa%C3%9Fke&rft.title=Tomas+Fa%C3%9Fke&rft.description=Tomas+Fa%C3%9Fke&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220630040921%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.mdr.de%2Fsorbisches-programm%2Fmitarbeiter%2Fartikel76140.html&rft.publisher=Mitteldeutscher+Rundfunk&rft.date=2011-03-16&rft.source=https://www.mdr.de/sorbisches-programm/mitarbeiter/artikel76140.html"> </span></span>

</li>

</ol></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=12846318X">Literatur von und über Helmut Faßke</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://swb.bsz-bw.de/DB=2.304/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8549&TRM=12846318X">Literatur von und über Helmut Faßke</a> in der <a href="S%C3%A4chsische_Bibliografie" title="Sächsische Bibliografie">Sächsischen Bibliografie</a></li>

<li>Literatur von <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slavistik-portal.de/datenpool/sorbib-db.html?autor=Faßke%2C+Helmut">Helmut Faßke</a>/<a rel="nofollow" class="external text" href="https://slavistik-portal.de/datenpool/sorbib-db.html?autor=Faska%2C+Helmut">Helmut Faska</a> im <a href="Slavistik-Portal" title="Slavistik-Portal">Slavistik-Portal</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12846318X">12846318X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80136242">n80136242</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/77366478/">77366478</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Fa%C3%9Fke&oldid=257242971">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>